Conexão - A Cor do Coração de Barbara Mutch - Preludio Gota de Água de Chopin

Já que na minha ultima leitura não tive nem imaginação para vos deixar uma conexão, desta vez começo por aqui. Até porque apesar deste livro também não ter adaptação cinematográfica, a conexão é facílima... este Preludio Gota de Água de Chopin que vos deixo está presente do principio ao fim do livro. Muitas outras musicas clássicas são citadas, ou não fosse esta escritora também uma talentosa pianista, mas esta é de longe a mais citada....

Confesso que não sou sou grande conhecedora de musica clássica e não conhecia este preludio, mas gostei muito...

Conexão - O Valente Soldado Chveik de Jaroslav Hasek - Dobrý voják Svejk de Karel Steklý

Demorei algum tempo para deixar o post de conexão ao livro O Valente Soldado Chveik de Jaroslav Hasek, pois este é um livro com bastantes adaptações cinematográficas e televisivas e queria mesmo conseguir ver alguma delas. Infelizmente a na sua grande maioria são bastante antigas ou em línguas que não domino, pelo que não consegui.


Vou deixar-vos no entanto um pequeno video extraído de uma dessas adaptações datada de 1957 e com legendas em inglês, mas achei que este ator um Chveik  delicioso e tão próximo da figura de Chveik  que imaginei, que não quis deixar de partilhar :)








E para terminar deixo-vos um pequeno excerto:

Conexão - A Chama ao Vento de Carla M. Soares - Candle In The Wind de Elton John

Apesar de A Chama ao Vento não ter para já adaptação cinematográfica, esta rubrica de conexão foi das mais fáceis de escolher. A ligação à musica que vos deixo era inevitável pois está presente em todo o livro por motivos que perceberão quando o lerem :)

A rubrica de conexão vai passar a incluir também um pequeno excerto do livro, uma parte que me tenha tocado em particular, ou que na minha opinião caracterize o obra ou a escrita do autor. Aquelas partes que nos ficam na memória muito após terminarmos a leitura. Assim para este A Chama ao Vento escolhi um discurso de Dekel dirigido ao João:

Conexão - A Vida é um Presente de María de Villota - Un tributo a María de Villota (1980-2013)

Apesar de este ser mais um livro sem adaptação cinematográfica encontrei um documentário de tributo a María de Villota, que apresenta muitas partes da sua história narradas no livro. Gostei muito de ouvir a história pela boca de María e de conhecer algumas das pessoas mencionadas no livro. Está em espanhol, mas penso que é perceptível para a maioria pelo que não quis deixar de partilhar...

Conexão - As Crónicas de Gelo e Fogo Livros Cinco e Seis de George R.R. Martin - A Guerra dos Tronos Temporada 3 de David Benioff

Tenho 2 rubricas de Conexão em falta relativas aos livros de George R.R. Martin, por 2 motivos. Primeiro porque fui alertada para o facto de que a série nem sempre segue a ordem dos acontecimentos dos livros, e segundo porque aguardava o lançamento em DVD da 3ª temporada. Mas agora já a tenho comigo e já a vi, pelo que vos deixo hoje uma das rubricas em falta...

Titulo: A Guerra dos Tronos Temporada 3

Titulo Original: Game of Thrones Season 3

Ano: 2013

Realizadores: Daniel Minahan, David Benioff, Alex Graves, Alik Sakharov, Michelle MacLaren, David Nutter

Elenco: Peter Dinklage, Lena Headey, Maisie Williams, Emilia Clarke, Michelle Fairley, Iain Glen, Kit Harington, Sophie Turner, Kristian Nairn, Alfie Allen, Jack Gleeson, Richard Madden, Isaac Hempstead Wright, Rory McCann, Nikolaj Coster-Waldau

Sinopse: Na terceira série de grande sucesso da HBO®, Guerra dos Tronos, os Lannister vêm a sua posição no trono ameaçada após uma um violento ataque de Stannis Baratheon, e movimentos no norte prenunciam alterações no poder em geral. Robb Stark, Rei do Norte, enfrenta uma tremenda calamidade no caminho das suas vitórias sobre os Lannister, enquanto para lá da Muralha, Mance Rayder e o seu imenso exército prosseguem a sua implacável marcha rumo a sul. No outro lado do Mar Estreito, Daenerys Targaryen – reunida com os seus incomplacentes dragões – tenta reunir um exército que navegue com ela desde Essos, com a esperança de reivindicar o Trono de Ferro. Neste terceira série baseada nos livros de George R.R. Martin, as famílias de Westeros prosseguem as suas batalhas, enquanto novos laços são criados, lealdades são testadas e destinos cruéis advêm. 

Quando a série me chegou às mãos, a curiosidade falou mais forte e não aguentei  esperar pelo fim da leitura do 9º livro para a ver. Por isso fiz uma interrupção nas minhas leituras noturnas e tenho andado a fazer uma sessão continua da série. Revelou-se  ser a altura exata para o fazer, qualquer altura anterior a esta teria sido muito cedo, por motivos que não vou explicar para não estragar a leitura de quem ainda vai em volumes anteriores.

Esta série tem produzido em mim sentimentos um pouco contraditórios. Se por um lado acho os cenários espetaculares, a maioria dos atores bem escolhidos, e adoro ver o meu imaginário das cenas que li transpostas para o ecrã, por outro dou por mim por diversas vezes a resmungar com as alterações. Eu até percebo que tinham de eliminar algumas personagens mais secundárias, pois mesmo assim já são imensas,

até me ri com a originalidade de uma personagem tipo 2 em 1, mas algumas alterações ao enredo e à ordem cronológica dos factos conseguem mesmo irritar-me. Mas não se deixem influenciar por mim, a série é espetacular, vale mesmo a pena ver estas personagens e cenários transpostos para o écrã, eu é que sou picuinhas e resmungona :)

Estes 2 volumes que compõe o 3º livro são não minha opinião, e como já vos tinha dito o melhor dos 4 livros que já li, e nesse aspeto a série consegue acompanhá-los, foi para mim também a melhor temporada. É também ela... brutal!

Um ultimo destaque para os novos atores que desta vez vai para Ed Skrein no papel de Daario Naharis e Rose Leslie no papel de Ygritte... muito bem escolhidos.

Conexão - Eu, Malala de Malala Yousafzai e Christina Lamb - Betty Feia de Silvio Horta

Mais uma conexão para publicar de um livro sem adaptação cinematográfica, pelo que tive optar pelas citações do livro. Mesmo sendo tão especial, Malala não deixa de ser uma adolescente, pelo que o filme/livro que mais cita é a saga Crepúsculo. Não li o livro (nem tenciono fazê-lo) e não tive vontade de rever um filme que não está de todo entre os meus preferido, pelo que optei por uma serie cuja personagem Malala também cita e de que gostou bastante.

Titulo: Betty Feia - 1ª Temporada
Titulo Original: Ugly Betty Season 1
Ano: 2006
Realizador: Silvio Horta
Elenco: America Ferrera, Eric Mabius, Tony Plana, Ana Ortiz, Becki Newton, Vanessa Williams

Sinopse: Audiências em todo o mundo divertem-se com as aventuras de uma jovem vibrante e esforçada com espírito e inteligência para realizar os seus sonhos. America Ferrera protagoniza a decidida Betty Suarez, uma verdadeira beleza no mundo superficial da alta-costura. Duas culturas muito diferentes entram em colisão nesta série sofisticada e sexy sobre a importância de acreditarmos em nós próprios apesar de todas as contrariedades.

Na sua 1ª temporada, Betty Feia tornou-se um enorme êxito com o público e a crítica tendo ganho Globos de Ouro para Melhor Série de TV e também para Melhor Actriz.


Já tinha visto esta série há uns anitos, pelo que agora me limitei a rever alguns momentos. Ainda estava demasiado fresca na minha memória para sentir vontade de a rever por inteiro.

Não sendo na minha opinião uma série brilhante, é no entanto uma série bem disposta, com algumas personagens bem conseguidas,  que conseguiu arrancar-me algumas gargalhadas, e para mim claramente superior ao filme Crepúsculo. Penso que seja uma série conhecida da maioria, mas a quem nunca viu recomendo que vejam num serão em que apenas pretendam ver algo de leve e divertido.

Conexão - Ararat de Alexandre Saro - Casablanca de Michael Curtiz - Sopho Khalvashi

Mais uma vez não pude recorrer a adaptações cinematográficas, pelo que desta vez optei por duas referencias feitas mo livro, a um filme e a uma musica. As referencias são feitas num dos capítulos protagonizados por Szaza, o georgiano.






A primeira é  ao filme Casablanca de Michael Curtiz, de que gosto muito e aproveitei para rever:

Titulo: Casablanca
Titulo Original: Casablanca
Ano: 1942
Realizador: Michael Curtiz
Elenco: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid, Dooley Wilson, Claude Rains, Conrad Veidt, Sydney Greenstreet.

Sinopse: Casablanca: fácil de entrar, mas muito mais difícil de sair, especialmente se o seu nome estiver na lista Nazi dos mais procurados. No topo dessa lista está o líder da Resistência Checa, Victor Laszlo, cuja única esperança é Rick Blaine, um cínico americano que não arrisca o pescoço por ninguém... especialmente pela mulher de Victor, Ilsa, a sua ex-amante. Ele terá de decidir o que é mais importante: a sua felicidade ou as inúmeras pessoas que esperam por uma saída do país.



Este é um filme que mesmo sendo de 1942, é um clássico que dispensa grandes apresentações, pois acredito que a grande de vós já o viu, provavelmente até mais do que uma vez. No meu caso, não sou grande apreciadora de filmes antigos, no entanto existem algumas excepções e Casablanca é uma delas. Por isso gosto de o rever esporadicamente e como foi referido no livro aproveitei para o fazer. Só posso acrescentar que se algum de vós ainda não viu, não deixe de o fazer porque vale mesmo a pena.


A segunda referencia é a uma cantora georgiana, Sopho Khalvashi, que participou no festival Eurovisão 2007. Como devem calcular nunca tinha ouvido falar desta cantora e tive curiosidade em ouvir a música. Deixo-vos o video:

Conexão - Mapas para Amantes Perdidos de Nadeem Aslam - Nusrat Fateh Ali Khan

Sei que ainda tenho pelo menos uma rúbrica de conexão em atraso, mas essa vai levar mais algum tempo, por isso passo diretamente para o livro Mapas para Amantes Perdidos de Nadeem Aslam. Mais uma vez é um livro sem adaptação cinematográfica, pelo que optei pela música.

Durante uma passagem importante do livro várias das suas personagens assistem a um concerto de Nusrat Fateh Ali Khan. Não conhecia e tive curiosidade em saber quem foi e conhecer as suas músicas. Aqui fica um pouco do apurado.










Nusrat Fateh Ali Khan foi um músico paquistanês que atingiu uma projeção internacional nas décadas de 1980 e 1990 através de colaborações com Michael Brook, Eddie Vedder, Peter Gabriel ou Jeff Buckley. Era mestre de qawwali, um estilo musical sufi.

Foi listado na revista Time em 2006 na lista de "Heróis da Ásia". Considerado um dos maiores cantores que já gravaram, tinha uma amplitude vocal de seis oitavas e conseguia cantar com fortíssima intensidade durante várias horas.

Faleceu em Londres em Agosto de 1997, aos 48 anos, vítima de complicação cardíaca.



Ficam 2 vídeos, o primeiro de uma atuação em São Paulo em 1994 e o segundo da colaboração com Eddie Vedder para a banda sonora do filme Dead Man Walking.

Conexão - A Última Fugitiva de Tracy Chevalier - Artesanato e vestuário da época

Sendo um livro muito recente não tem por agora qualquer adaptação cinematográfica ou televisiva.

Sendo um romance histórico também não existem grandes referencias a musicas, poesia ou outros géneros de arte.

Não tive como tal muita facilidade em escolher uma conexão a este livro. Pensei em procurar um documentário sobre os quakers ou o Underground Railroad, mas acabei por optar por outra forma de arte, o artesanato que tem um papel importante neste livro. Visualizar estes objetos transportou-me de imediato para o ambiente do livro por isso deixo-vos exemplos do que encontrei.

Quilts

Quilt Estrela de Belém

Quilt de assinaturas

Quilt com appliqué

Vestidos e  coifas quaker

Conexão - As Crónicas de Gelo e Fogo Livros Três e Quatro de George R.R. Martin - A Guerra dos Tronos Temporada 2 de David Benioff

Titulo: A Guerra dos Tronos Temporada 2
Titulo Original: Game of Thrones Season 2
Ano: 2012
Realizador: Alan Taylor, Alik Sakharov, David Petrarca, David Nutter,  Neil Marshall,
Elenco: Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Aidan Gillen, Michelle Fairley, Kit Harington, Iain Glen, Charles Dance, Liam Cunningham, Alfie Allen, Isaac Hempstead Wright, Richard Madden, Nikolaj Coster-Waldau, Sophie Turner, Jack Gleeson, Maisie Williams, Rory McCann, Stephen Dillane, John Bradley, Natalie Dormer

Sinopse: Na segunda temporada de A Guerra dos Tronos, a épica série original da HBO, reis do continente de Westeros competem pelo Trono de Ferro. À medida que o Inverno se aproxima, o jovem e cruel Joffrey senta-se no Trono em King’s Landing, aconselhado pela sua ambiciosa mãe, Cersei e o seu tio Tyrion, que acabou de ser apontado como a nova Mão do Rei. Mas o poder dos Lannister não está a salvo, com dois Baratheons na corrida à coroa e Rob Stark a lutar como o Rei do Norte.

Entretanto, um novo líder emerge a norte da Muralha, trazendo novos perigos para Jon Snow e para a Patrulha da Noite, enquanto Daenerys Targaryen tenta reconquistar o seu poder enfraquecido no Este, com os seus três novos dragões. Repleta de momentos tensos e traições, animosidades e alianças, a Segunda Série é uma viagem emocionante através de épicos e inesquecíveis cenários.

Mais uma conexão atrasada, mas como tenho tentado ao máximo evitar spoilers, e sei que a série nem sempre respeita totalmente o conteúdo dos livros, só agora depois de ter lido o terceiro livro arrisquei ver a segunda temporada. E foi uma decisão acertada...

Quanto à minha opinião, esta é sem duvida uma grande série, viciante mesmo, mas nesta segunda temporada fiquei bastante desapontada com as alterações ao livro. Enquanto que na primeira temporada as alterações são mínimas, e na sua maioria lógicas e justificáveis, nesta segunda temporada o guião está todo "aldrabado" e a sensação com que fiquei foi que David Benioff reescreveu todo o enredo. Há personagens importantes que são omitidas, outras que não existem no livro, e embora o final possa ser o mesmo, o caminho para lá chegarem está todo alterado.

Nestas conexões ainda não tinha falado nos atores que no geral  são excelentes, embora uma ou outra escolha não corresponda de todo à imagem que nos é passada nos livros, como é o caso de Jack Gleeson para o papel de Joffrey. No entanto nesta segunda temporada há novos 2 atores que me surpreenderam pela positiva nesse aspeto, ou seja são exatemente como os imaginava nos livros. Falo de Tom Wlaschiha no papel de Jaqen H'ghar, e de Gwendoline Christie no papel de Brienne of Tarth, e no caso desta não deve ter sido fácil encontrar uma atriz para este papel :)

Resumindo, acredito que quem não leu os livros, ache este série fenomenal, porque até o é, mas não gostei de tantas alterações ao enredo, algumas a meu ver desnecessárias. Estou no entanto ansiosa por ver a terceira temporada, mas espero que tenham sido mais fiéis ao livro, que na minha opinião é o melhor dos três que li até agora.

Conexão - As Crónicas de Gelo e Fogo Livros Um e Dois de George R.R. Martin - A Guerra dos Tronos Temporada 1 de David Benioff

Titulo: A Guerra dos Tronos Temporada 1
Titulo Original: Game of Thrones Season 1
Ano: 2011
Realizador: Timothy Van Patten, Brian Kirk, Daniel Minahan, Alan Taylor
Elenco: Sean Bean, Peter Dinklage, Emilia Clarke, Michelle Fariley Kit Harington, Lena Headey, Maisie Williams, Sophie Turner, Richard Madden, Isaac Hempstead Wright, Mark Addy

Sinopse: Baseado na bem-sucedida série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire da autoria de George R.R. Martin, o novo e extraordinário drama da HBO toma lugar num mundo onde os Verões se podem estender por décadas e os Invernos durar uma vida inteira. Desde um sul pérfido e conspirador, passando pelas vastas e selvagens terras do oriente, até ao gélido norte e à Muralha de Gelo que protege o reino das forças obscuras, as poderosas famílias dos Sete Reinos defrontam-se numa batalha pelo Trono de Ferro. Esta é uma história de hipocrisia e traições, nobreza e honra, conquista e triunfo. Na Guerra dos Tronos, é vencer ou morrer.

Finalmente a conexão que estava em falta. Demorou um pouco a chegar, mas consegui ver estes 10 episódios da primeira temporada em 3 vezes, tal foi o meu entusiasmo em ver estas personagens incríveis transpostas para o ecrã.
Adorei a série, que está bastante fiel aos livros. É claro que mesmo tendo a duração de 10 horas há sempre pequenos pormenores em falta, mas desta vez nada que considere essencial. Aliás se tivesse de apontar algum defeito seria o acréscimo/alteração de alguns detalhes que não percebi a intenção. Mas nada que arruíne a qualidade desta série que na minha opinião é fabulosa.

Estou ansiosa para ver a 2ª temporada, e peço desde já a colaboração de quem já vai mais adiantado na história, tanto nos livros como na série. Na vossa opinião, para não haver spoilers dos livros, devo ver a 2ª temporada após terminar a leitura de que livro?

Conexão - A Caixa de Fósforos de Nicholson Baker - The Men Who Don't Fit In de Robert Service

A conexão deste livro que acabei de ler vai para um outro género literário, pouco mencionado neste blogue mas que. mesmo sem ser grande conhecedora, aprecio... a poesia.

Robert Service foi um poeta inglês (1874-1958). É mencionado várias vezes neste livro pelo protagonista, que escolheu este poema que vos deixo e de que gostei bastante....

The Men Who Don't Fit In by Robert Service

There's a race of men that don't fit in,
 A race that can't stay still;
So they break the hearts of kith and kin,
 And they roam the world at will.
They range the field and they rove the flood,
 And they climb the mountain's crest;
Theirs is the curse of the gypsy blood,
 And they don't know how to rest.
If they just went straight they might go far;
 They are strong and brave and true;
But they're always tired of the things that are,
 And they want the strange and new.
They say: "Could I find my proper groove,
 What a deep mark I would make!"
So they chop and change, and each fresh move
 Is only a fresh mistake.

And each forgets, as he strips and runs
 With a brilliant, fitful pace,
It's the steady, quiet, plodding ones
 Who win in the lifelong race.
And each forgets that his youth has fled,
 Forgets that his prime is past,
Till he stands one day, with a hope that's dead,
 In the glare of the truth at last.

He has failed, he has failed; he has missed his chance;
 He has just done things by half.
Life's been a jolly good joke on him,
 And now is the time to laugh.
Ha, ha!  He is one of the Legion Lost;
 He was never meant to win;
He's a rolling stone, and it's bred in the bone;
 He's a man who won't fit in.

Peço desculpa por estar em inglês mas não encontrei tradução, e apesar de o ter compreendido bem não me aventuro a traduzir poesia.

A conexão dos livros anteriores, que já devem calcular qual seja, não está esquecida, apenas terá de aguardar um pouco.

Conexão - Memorial do Convento de José Saramago - José e Pilar de Miguel Gonçalves Mendes

Demorei mais um pouco para postar a conexão deste livro porque queria muito conseguir uma gravação da ópera  de 1990 do compositor italiano Azio Corghi, Blimunda, que o livro inspirou. Pois como calculam não consegui, e mais uma vez optei por um documentário sobre a vida do autor.

Titulo: José e Pilar
Ano: 2010
Realizador: Miguel Gonçalves Mendes
Participações: José Saramago. Pilar del Río, Fernando Meirelles, Gael García Bernal, Juan Echanove, Gabriel García Márquez

A Viagem do Elefante, o livro em que Saramago narra as aventuras e desventuras de um paquiderme transportado desde a corte de D. João III à do austríaco Arquiduque Maximiliano, é o ponto de partida para José e Pilar, filme de Miguel Gonçalves Mendes que retrata a relação entre José Saramago e Pilar del Río.

Mostra do dia-a-dia do casal em Lanzarote e Lisboa, na sua casa e em viagens de trabalho por todo o mundo, José e Pilar é um retrato surpreendente de um autor durante o seu processo de criação e da relação de um casal empenhado em mudar o mundo – ou, pelo menos, em torná-lo melhor.

José e Pilar revela um Saramago desconhecido, desfaz ideias feitas e prova que génio e simplicidade são compatíveis. José e Pilar é um olhar sobre a vida de um dos grandes criadores do século XX e a
demonstração de que, como diz Saramago, “tudo pode ser contado doutra maneira”.


Este é um excelente documentário, intimista e revelador de algumas facetas de José Saramago que a maioria de nós não lhe associa de imediato. Já o tinha visto há algum tempo mas valeu a pena rever.

Para finalizar deixo-vos a única parte da ópera Blimunda que consegui descobrir. Um pouco estranha para o meu gosto, mas como é uma área em que não sou grande entendida...

Conexão - E as Montanhas Ecoaram de Khaled Hosseini - O Gigante de Ferro de Brad Bird - Leonard Cohen

Esta foi uma conexão em que hesitei bastante até decidir o que escolher. Por ser um livro bastante recente não tem versão cinematográfica, e embora existam bastantes documentários interessantes sobre o Afeganistão não me pareceram adequados. Restou-me os vários filmes e musicas  mencionados no filme. Num dos capítulos que mais gostei, passado em 2003, Roshi recebe um leitor de video e 4 filmes infantis, e um deles despertou a minha curiosidade, em particular porque apesar de ser de 1999, uma época em que se viam muitos filmes infantis cá por casa, este nunca tinha visto nem sequer ouvido falar. Foi assim que dei por mim a noite passada de volta à infância a assistir um filme infantil.

Titulo: O Gigante de Ferro
Titulo Original: The Iron Giant
Ano: 1999
Realizador: Brad Bird
Vozes: Jennifer Aniston, Harry Connick Jr., Vin Diesel, Eli Marienthal, Christopher McDonald, John Mahoney

O pequeno Hogarth Hughes acaba de resgatar um enorme robô que caiu na Terra vindo das estrelas, tornado-se grandes amigos e um problema ainda maior. Quando um abelhudo agente do governo chega à cidade para caçar e capturar o "invasor alienígena", uma força militar combinada terra, mar e ar é enviada para demolir o gigante. O resultado: uma incrível aventura em metal.



Embora não o consiga incluir entre os melhores filmes de animação que vi, é um filme que se vê bem em qualquer idade, com uma história engraçada e algumas cenas muito bem conseguidas e divertidas.




















Para terminar numa conexão mais adulta deixo-vos uma das músicas citadas no livro, numa voz que aprecio bastante, Leonard Cohen.

Conexão - Crónica de uma Morte Anunciada de Gabriel García Márquez - Crónica de uma Morte Anunciada de Francesco Rosi

Esta conexão estava em atraso há imenso tempo, porque queria mesmo conseguir ver o filme a que deu origem e comentá-lo aqui no blogue. No entanto desta vez a procura revelou-se quase infrutífera. Creio que apesar de ter estreado em Portugal a 22 de Outubro de 1987, não existem versões nacionais em DVD e nem mesmo estrangeiras consegui arranjar. Deste modo a única versão que consegui visualizar está no Youtube repartida em 14 vídeos, com uma imagem e som fraquinhos e na sua versão original em espanhol, língua que apesar de entender qualquer coisita, estou longe de dominar. Por este motivos, e apesar de me ter parecido uma adaptação razoável do livro, não vou opinar sobre a mesma e deixo-vos apenas os dados do filme.

Titulo: Crónica de uma Morte Anunciada
Titulo Original: Cronaca di una morte annunciata
Ano: 1987
Realizador: Francesco Rosi
Elenco: Anthony Delon, Ornella Muti, Rupert Everett, Gian Maria Volonté, Lucia Bosé, Vicky Hernández

Em uma pequena aldeia da Colômbia, Santiago (Anthony Delon) é assassinado com uma faca, o que não provoca o espanto de ninguém. Os irmãos Vicario declararam abertamente que o matariam, em troca da honra perdida da irmã deles. As coisas são resolvidas dessa maneira lá, nada nem ninguém poderia evitar a tragédia. O enredo dramático de uma vingança sangrenta foi baseado em um acontecimento real, de um amigo de Gabriel Garcia Márquez na década de 50.


O filme passou tão despercebido em Portugal que o único cartaz e sinopse que encontrei em português são do Brasil. Mas ainda não desisti de ver uma versão decente deste filme...

Conexão - A Abadia de Northanger de Jane Austen - A Juventude de Jane de Julian Jarrold

Adiei a conexão do livro Crónica de uma Morte Anunciada por motivos que explicarei na altura em que publicar a referida conexão. Deixo-vos para já a conexão com A Abadia de Northanger de Jane Austen.

Titulo: A Juventude de Jane
Titulo Original: Becoming Jane
Ano: 2007
Realizador: Julian Jarrold
Elenco: Anne Hathaway, James McAvoy, Maggie Smith, Julie Walters,  James Cromwell, Joe Anderson

Jane Austen acredita no amor. Os seus pais pretendem que ela case por dinheiro e na Inglaterra de 1795 essa é a entrada, no mundo, para uma jovem mulher. Mas quando a rapariga de 20 anos conhece o jovem encantador irlandês, Tom Lefroy, a sua inteligência e arrogância despertam a curiosidade de Jane e o seu mundo vira-se de pernas para o ar. Poderá Jane dar-se ao luxo de rejeitar a oferta do sobrinho de Lady Gresham, opor-se à autoridade dos pais e desafiar as convenções sociais?

Uma vez que A Abadia de Northanger, que eu tenha conhecimento apenas foi alvo de uma adaptação televisiva, a que não tive acesso, optei pelo filme A Juventude de Jane. Pelo que li as imprecisões biográficas são muitas, embora todas as criticas elogiem o retrato fiel da época. Para mim que pouco sabia da vida da autora foi importante ver este filme, mesmo que como tudo indica esteja muito romanceado. O certo é que imprecisões à parte gostei bastante mais da história de Jane do que da história de Catherine. E gostei imenso desta visão da  vida e personalidade da autora, que me fez compreender um pouco melhor a sua escrita e renovou a vontade de voltar a ler os seus livros..

Não sendo um filme espetacular ou inesquecível  é para mim um bom filme, com excelentes desempenhos de Anne Hathaway e James McAvoy, uma boa banda sonora, e bons detalhes históricos. Para quem não viu vale a pena ver principalmente se se interessar pela vida de Jane Austen.



Citação:


Cassandra Austen: You'll lose everything. Family, place. For what? A lifetime of drudgery on a pittance? A child every year and no means to lighten the load? How will you write, Jane?
Jane Austen: I do not know, but happiness is within my grasp and I cannot help myself.
Cassandra Austen: There is no sense in this.
Jane Austen: If you could have your Robert back, even like this, would you do it?

Conexão - Pequena Abelha de Chris Cleave - U2 e Queen

Embora existam noticias que confirmam que está a ser produzida uma adaptação cinematográfica deste livro, de acordo com o IMDB a mesma não entrou sequer em fase de filmagens, e a única informação dada como certa é que Nicole Kidman será uma das protagonistas. Como tal volto a recorrer à musica para esta conexão e deixo-vos as duas musicas mencionadas no livro. 

"Ninguém gosta de ninguém mas toda a gente gosta dos U2"

Conexão - Nas Asas do Amanhã de Sarah Sundin - Glenn Miller

Sendo este mais um livro sem adaptação cinematográfica, tem no entanto tantas referencias musicais que a escolha desta conexão foi fácil. Glenn Miller é referido neste livro não só pelas suas musicas, como pelo seu papel na II Guerra Mundial, pelo que não pude deixar de o seleccionar para esta conexão musical. Deixo-vos 2 das musicas mais mencionadas no livro:

Conexão - O Fantasma da Ópera de Gaston Leroux - O Fantasma da Ópera de Joel Schumacher

Titulo: O Fantasma da Ópera
Titulo Original: The Phantom of the Opera
Ano: 2004
Realizador: Joel Schumacher
Elenco: Gerard Butler, Emmy Rossum, Patrick Wilson, Minnie Driver, Miranda Richardson, Jennifer Ellison.

Quando a diva La Carlotta abandona a companhia de teatro a meio de um ensaio, a produção não tem outra alternativa senão chamar a inocente Christine. A hipnotizante noite de estreia seduz não só o público como o Fantasma, um desfigurado génio que trabalha secretamente nas catacumbas do teatro. O Fantasma faz dela a sua protegida e quer torná-la a próxima estrela, mas fica furioso quando Christine é cortejada pelo Visconde Raoul de Chagny...


Esta é uma das adaptações cinematográficas mais distantes do original que tenho visto. Eu sei que esta versão é baseada no musical de Andrew Lloyd Webber, mas o original continua a ser o livro. No entanto neste fime tudo é alterado desde a ordem dos acontecimentos, passando por personagens diversas que se fundem numa só.

No entanto gostei imenso do filme, e se tivermos em conta que por norma não tenho muita paciência para musicais, este é de facto uma excepção  Ao contrário de outros que tenho visto, no caso deste livro, faz todo o sentido que tenha dado origem a um musical.

O filme conquistou-me logo no incio com a passagem de 1905 para 1860 que é fenomenal, muitíssimo bem conseguida, de reter a respiração, seja a nivel de imagem ou musical. Na minha opinião a melhor parte do filme é a banda sonora que é magnífica, ao ponto de por vezes termos a sensação que não estamos a ouvir a banda sonora do filme e sim a ver a “representação das composições musicais”, não sei me entendem.

No entanto não pretendo com isto minimizar o filme e o desempenho dos atores que achei muito bom. Destaco Gerard Butler no papel de Fantasma e Minnie Driver no papel de La Carlotta, ele cria uma empatia imediata e ela personifica uma La Carlotta sem igual.  Destaco também  a lindíssima voz de Emmy Rossum. O único que não me convenceu foi Patrick Wilson, um Raoul muito sensaborão.

Sendo um filme de 2004 a maioria de vocês por certo já o viu, mas se puderem revejam e quem ainda não viu não deixe de o fazer.

Conexão - A República dos Corvos de José Cardoso Pires - The Beatles

Mesmo não tendo apreciado este livro não queria deixar de lhe dedicar uma rubrica de conexão, no entanto não se revelou tarefa fácil. Sem adaptações cinematográficas, nem poemas incluídos  e não querendo voltar aos documentários, resolvi deixar-vos as duas musicas citadas num dos contos, Lulu. Neste conto a personagem Sandra Lulu tem por hábito cantarolá-las, enquanto trata da casa e aguarda o regresso do marido da guerra colonial. Sandra Lulu traduziu-as de ouvido como Oh, Leonilde is Love e Ela e o seu Marido, mas como já devem calcular são: