quinta-feira, 6 de novembro de 2014

Novidades Topseller



«Um retrato emocionante das relações humanas numa prosa elegante e universal.» - Cosmopolitan

«Não admira que esta história tenha sido escolhida pela Universal Pictures.» - USA Today

«Os acontecimentos têm lugar ao longo de um dia, mas as lições que deles se tiram têm as raízes numa vida inteira.» - Elle

«A autora criou uma história íntima sobre o amor, a vida, e novos começos que comoverá o leitor.» - Booklist

«A Festa do Adeus fala-nos sobre o amor novo, o amor destruído e o amor após o divórcio. Laura Dave chega ao âmago do amor verdadeiro de uma maneira que fará o leitor acreditar nele mesmo perante a separação… Maravilhoso.» - Book Reporter



Laura Dave conquistou as leitoras portuguesas com o livro O Primeiro Marido e está agora de volta às livrarias nacionais com um novo e original romance, A Festa do Adeus (Topseller I 272 pp I 16,59€). Perspicaz, divertido e comovente, A Festa do Adeus emocionará todos aqueles cujos corações já enfrentaram tempestades inesperadas.

Gwyn Huntington sabe como organizar uma boa festa. Mas na manhã do 35.º aniversário do seu casamento, ela está a tratar dos preparativos finais para uma festa muito particular: a festa do seu divórcio.

A quase 200 km dali, a futura nora de Gwyn, Maggie Mackenzie, encontra-se no seu apartamento de Brooklyn a tentar organizar a sua nova vida. Maggie está apaixonada por Nate, um homem maravilhoso, e nesse dia vai conhecer os pais dele. Mas o dia em que os conhecerá será o dia em que se vão separar. E porque é que Nate lhe escondeu tanta coisa do seu passado, que só agora lhe revela?

A Festa do Adeus leva-nos até às vidas de duas mulheres que, apesar de todas as diferenças que as separam, se confrontam com a mesma dúvida: até onde podemos ir para ficar com a pessoa que amamos?


A AUTORA

Laura Dave é autora bestseller de vários livros, incluindo O Primeiro Marido e A Festa do Adeus, este último em vias de ser adaptado ao cinema. Escreve para o New York Times, o New York Observer e o Huffington Post e participa em programas da Fox News e da National Public Radio.

A sua escrita aborda, em especial, as relações amorosas e familiares, e os laços afetivos. Nascida em Nova Iorque, vive atualmente com o marido em Los Angeles.

Sem Tradução

Titulo: The Long Song
Autor: Andrea Levy
Origem: Inglaterra
Ano da edição original: 2010
Editora: Farrar, Straus and Giroux
Páginas: 313
Língua original: Inglês
ISBN: 0374192170

Sinopse: Told in the irresistibly willful and intimate voice of Miss July, with some editorial assistance from her son, Thomas, The Long Song is at once defiant, funny, and shocking. The child of a field slave on the Amity sugar plantation in Jamaica, July lives with her mother until Mrs. Caroline Mortimer, a recently transplanted English widow, decides to move her into the great house and rename her “Marguerite.”

Resourceful and mischievous, July soon becomes indispensable to her mistress. Together they live through the bloody Baptist war, followed by the violent and chaotic end of slavery. Taught to read and write so that she can help her mistress run the business, July remains bound to the plantation despite her “freedom.” It is the arrival of a young English overseer, Robert Goodwin, that will dramatically change life in the great house for both July and her mistress. Prompted and provoked by her son’s persistent questioning, July’s resilience and heartbreak are gradually revealed in this extraordinarily powerful story of slavery, revolution, freedom, and love.

A autora e a obra: Este é o segundo livro de Andrea Levy que coloco nesta rubrica. Uma autora inglesa de 58 anos, filha de pais jamaicanos que tenho muita curiosidade em ler. Nenhum dos seus 5 romances está editado em Portugal. Com este The Long Song, a autora venceu o Walter Scott Prize, sendo ainda nomeada para o Man Booker Prize, International IMPAC Dublin Literary Award e Orange Prize for Fiction.


quarta-feira, 5 de novembro de 2014

Cantinho do Poeta



No cantinho desta semana queria colocar um poema de um dos maiores escritores/poetas da literatura inglesa/mundial de que gosto muito. Como não encontrei uma tradução que me satisfaça totalmente, deixo-vos uma das traduções e o original.








Soneto 35
(tradução de Arnaldo Poesia)


Não chores mais o erro cometido;
Na fonte, há lodo; a rosa tem espinho;
O sol no eclipse é sol obscurecido;
Na flor também o inseto faz seu ninho;
Erram todos, eu mesmo errei já tanto,
Que te sobram razões de compensar
Com essas faltas minhas tudo quanto
Não terás tu somente a resgatar;
Os sentidos traíram-te, e meu senso
De parte adversa é mais teu defensor,
Se contra mim te recuso, e me convenço
Na batalha do ódio com o amor:
Vítima e cúmplice do criminoso,
Dou-me ao ladrão amado e amoroso.



Sonnet 35
(original)


No more be grieved at that which thou hast done:
Roses have thorns, and silver fountains mud:
Clouds and eclipses stain both moon and sun,
And loathsome canker lives in sweetest bud.
All men make faults, and even I in this,
Authorizing thy trespass with compare,
Myself corrupting, salving thy amiss,
Excusing thy sins more than thy sins are;
For to thy sensual fault I bring in sense,
Thy adverse party is thy advocate,
And 'gainst myself a lawful plea commence:
Such civil war is in my love and hate,
That I an accessory needs must be,
To that sweet thief which sourly robs from me.

William Shakespeare


terça-feira, 4 de novembro de 2014

Autor da semana - Semana 45 - Desafio completo



Mais um autor brilhantemente descoberto no primeiro dia. A sério, o Autor da Semana não tem contado com muitas participações, mas para contrabalançar tem tido participantes excelentes, parabéns :)


Resumo


Pista comum: O/A autor/a nasceu ou morreu numa data desta semana


Pista fotográfica:
 


Dia 1

Ana Paula Sousa
Está vivo? - Não

Bela
Está vivo? - Não

Diana Ponte
Palpite: James Jones - Certo



A pontuação ficou agora assim:

Vencedores
Semanas/pontos
Total
Bela
S41(5)
S42(2)
S43(7)


14
Diana Ponte
S41(5)
S42(2)
S43(7)
S44(5)
S45(7)
26


James Jones

Nome completo: James Ramon Jones
Nascimento: 6 de novembro de 1921, Robinson, Illinois, EUA
Falecimento: 9 de maio de 1977, Southampton, Nova Iorque, EUA
Causa da morte: Insuficiência cardíaca
Filiação: Ramon Jones e Ada Blessing
Irmãos: George William (Jeff), e Mary Ann
Cônjuge: Gloria Mosolino (1957)
Filhos: Kaylie Ann(1960),  Jamie Anthony Philippem (1960, adoptado)
Educação: Universidade de Nova Iorque

Livros editados em Portugal

Até à Eternidade (From Here to Eternity)(Europa América 1952)(Inova, 1974)
Carne para canhão Guadalcanal / Os Sãos e Os Loucos (The Thin Red Line) (Bertrand, 1962)(Europa América 1962)
Um Perigoso Entardecer (A Touch of Danger)(Europa América 1973)
                                                          Destroços de Guerra (Whistle) (Europa América 1970)
                                                          Naquele Alegre Mês de Maio (The Merry Month of May) (Europa América 1971)
                                                          Regresso ao mar (Go to the Widow-Maker) (Bertrand, 1967)


segunda-feira, 3 de novembro de 2014

Autor da semana - Semana 45 - Dia 1



O Autor da semana está de volta ...



Pista comum: O/A autor/a nasceu ou morreu numa data desta semana

Pista fotográfica:

A partir de agora podem deixar o vosso comentário com pergunta ou palpite...

As regras e a forma de participar podem ser consultadas aqui.

Boa sorte...



Imagem da semana



Há quem leia em qualquer lugar V


domingo, 2 de novembro de 2014

Sugestão de Leitura - A Estrada do Tabaco de Erskine Caldwell

Titulo: A Estrada do Tabaco
Autor: Erskine Caldwell
Titulo Original: Tobacco Road
Ano da edição original: 1932

Editora: Saída de Emergência
Lançamento: 24 de Outubro de 2014
Páginas: 208
ISBN: 9789896376697

Sinopse: Durante a Grande Depressão americana, a família Lester não sabe como sobreviver à miséria que se avizinha. Residem e gerem os territórios rurais da Geórgia, cultivados com tabaco e algodão, mas já nem isso os salva. Debilitados pela pobreza ao ponto de atingirem um estado de ignorância e egoísmo cruel, os Lesters preocupam-se com a fome, os apetites sexuais que os devoram e o medo de que a hierarquia social os empurre para uma camada ainda mais desfavorecida.

A pobreza, o racismo e a bestialidade dos homens são aqui postas a nu, despindo a sociedade americana dos anos 20 com crueza e violência, numa tragicomédia de mestre. A Estrada do Tabaco é um dos grandes clássicos americanos de Erskine Caldwell.


Criticas: 

The Daily Beast - "A Estrada do Tabaco é como o humor negro: não devemos rir, não queremos rir, mas rimos até às lágrimas. E quando paramos de rir, perguntamo-nos se seremos assim tão diferentes dos animais selvagens."

New York Herald - "O humor de Caldwell, como o de Mark Twain, tem como fonte a imaginação que agita as emoções do leitor."


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Recomendo

2666 - www.wook.pt

1Q84 - www.wook.pt

Wolf Hall - www.wook.pt

Na whislist


O Revisor - www.wook.pt

A Escriba - www.wook.pt